Magic Album - Database Errors, Missed Cards and Pictures
"Some" errors (fix completed)
Sorry, long wall of text following.
I checked the Sets I wrote for consistency, primerily I was looking for the right assignment of the FRA and ITA cards to the proper Oracle Card-Name. The rest are errors(most my own
) that I saw while goinge through the cards, I didn't check them exactly, just glanced at them.
First, a general problem: Which rarity are basic lands? Tempest, Invasion & 7ED and newer they are shown as lands, in the older sets as commons. Didn't check Special Sets and Promos. I think it should be standardized.
Ice Age:
FRA "Adarkar Wastes":
+ 
--> + 
GER "Balduvian Hydra": 0 -->
GER "Binding Grasp": 1U -->
GER "Breath of Dreams": 1 -->
FRA "Earthlink": 2 -->
ITA "Earthlore": @ -->
GER "Errant Minion": 2 -->
ITA "Forbidden Lore": @ -->
FRA "Giant Trap Door Spider":
, 
--> ,
GER "Glaciers": WU -->
ITA "Peer Pressure" has to be "Hematite Talisman"
ITA "Intervene" has to be "Illusionary Wall"
ITA "Hot Springs": @ -->
FRA "Ice Cauldron": first symbol --> 
,
GER "Knight of Stromgald": B --> ; BB -->
GER "Mind Whip": 3 -->
ITA "Oath of Lim-Dûl": @ -->
ITA "Reality Twist": -->
GER "Soul Burn": B --> , R --> , B -->
GER "Timberline Ridge": @-->{T}, and the text after the second should be: "Erhöhe Deinen Manavorrat um . Lege eine Raubbau-Spielmarke auf die Baumgrenze."
ITA "Veldt": Wrong text, correct version:
La Prateria non STAPpa durante la tua fase di STAP se ci sono segnalini impoverimento su di essa.
All'inizio della tua fase di mantenimento, togli un segnalino impoverimento dalla Prateria.
: Aggiungi alla tue riserva. Metti un segnalino impoverimento sulla Prateria.
: Aggiungi alla tue riserva. Metti un segnalino impoverimento sulla Prateria.
ITA "Land Cap": wrong text, correct Version:
Il Promontorio non STAPpa durante la tua fase di STAP se ci sono segnalini impoverimento su di esso.
All'inizio della tua fase di mantenimento, togli un segnalino impoverimento dal Promontorio.
: Aggiungi alla tue riserva. Metti un segnalino impoverimento sul Promontorio.
: Aggiungi alla tue riserva. Metti un segnalino impoverimento sul Promontorio.
Homelands:
FRA "Hungry Mist" (2 Versions!): -->
Alliances:
ITA "Lake of the Dead": -->
ENG "Mishra's Groundbraker"
-->
ITA "Varchild's War-Riders": Misprinted without trample, rampage:1
ITA "Viscerid Armor" (2 Versions!): -->
ENG "Viscerid Drone": --> , -->
GER "Yavimaya Ancients": +1/+2 --> +1/-2
Mirage:
FRA "Kaerveks Hex" and "Kaerveks Torch": Vice-versa!(Means: The first is shown with the oracle name of the second, and the other way round)
FRA "Kaerveks Purch" and "Karoo Meerkat": vice-versa
FRA "Barbed-Back Wurm" and "Barbed Foliage": Vice-versa
FRA "Shauku, Endbringer" and "Shauku's Minion": Vice-versa
GER "Blistering Barrier": "TEXT" as text, just erase it
GER "Femeref Scouts": "TEXT" as text, see above
GER "Civic Guildmare": U -->
ITA "Hollow SPecter" has to be "Infernal Contract"
FRA "Preferred Selection": -->
ITA "Prismatic Boon": --> X
ITA "Ravenous Vampire": Add comment: Misprinted without flying.
GER "Warping Wurm": @U -->
Tempest:
FRA "Eladamri, Lord of Leaves" and "Eladamri's Vineyard": Vice-versa
FRA "Krakilin": -->
FRA "Power Sink": X -->
FRA "Solitary Emissary": {W] -->
Stronghold:
FRA "Torment" and "Tortured Existence": Vice-versa
FRA "Fanning the Flames": The whole beginning ist a mess. Correct version:
Rappel <i>(Vous pouvez payer supplémentaires quand vous jouez ce sort. Si vous faîtes ainsi, mettez-le dans votre main et non dans votre cimetière. Cela fait partie de l'effet du sort.)</i>
ITA "Mind Games": --> (2 Times!)
FRA "Spindrift Drake": insert after "payez"
Urza's Saga
A kind of triple Shift:
FRA "Shivan Hellkite": has to be "Shiv's Embrace"
FRA "Shivan Raptor": has to be "Shivan Hellkite"
FRA "Shiv's Embrace": has to be "Shivan Raptor"
FRA "Torch Song": -->
Urza's Legacy:
FRA "No Mercy": First letter: à --> À
Urza's Destiny:
ITA "Capashen Standard": @ -->
Prophecy:
ITA "Glittering Lynx": -->
4ED:
POR WB+BB are needing Symbols
FRA Mana Batteries: All 5 have abruptly ending texts, the correct ending:
"..., ajoutez {Insert manacolour here} à votre réserve de mana. Jouez cette capacité comme une interruption."
ITA "Clockwork Dragon": has to be "Dragon Engine"
FRA "Craw Wurm": doubled text in english
FRA "Fellwar Stone": -->
POR "Fellwar Stone": [T} -->
ITA "Mana Leech": has to be "Mana Flare"
ITA All cards: Many raritys are wrong, almost 50%
5ED:
ITA All cards: wrong raritys, see above
FRA "Adarkar Wastes": + --> +
ITA "Clockwork Dragon": has to be "Dragon Engine"
FRA "Fellwar Stone": -->
ITA "Mana Leech": has to be "Mana Flare"
ITA "Orcish Captain": 1 -->
GER "Pentagram of the Ages": , --> ,
6ED
FRA "D'Avenant Archer" and "Daraja Griffin: Vice-versa
FRA "Talruum Minotaur": Needs a between "...et dès..."
FRA "Zombie Master": insert before "...: Régénérez"
FRA All cards between 289 and 315 have a kind of frame shift: Card 289 (The Hive) has the name+text of Card 290 (Howling Mine), Card 290 (Howling Mine) of 291 (Iron Star) ...... until card 315 (Teferis 's Buzzle Box) has the name+text of card 298 (The Hive). The underlying problem is WOTCs numbering of "The Hive"(Number 289), they ordered it between 288 "Grinning Totem" and 290 "Howling Mine" as if it is "Hive, the". Normal alphabetical sorting (like I did in my FRA List) puts it between 315 "Teferi's Puzzle Box" and 316 "Throne of Bones". This one gave me real headaches.
That's it, hope it is enough
I checked the Sets I wrote for consistency, primerily I was looking for the right assignment of the FRA and ITA cards to the proper Oracle Card-Name. The rest are errors(most my own
) that I saw while goinge through the cards, I didn't check them exactly, just glanced at them.First, a general problem: Which rarity are basic lands? Tempest, Invasion & 7ED and newer they are shown as lands, in the older sets as commons. Didn't check Special Sets and Promos. I think it should be standardized.
Ice Age:
FRA "Adarkar Wastes":
+ --> + GER "Balduvian Hydra": 0 -->
GER "Binding Grasp": 1U -->
GER "Breath of Dreams": 1 -->
FRA "Earthlink": 2 -->
ITA "Earthlore": @ -->
GER "Errant Minion": 2 -->
ITA "Forbidden Lore": @ -->
FRA "Giant Trap Door Spider":
, --> , GER "Glaciers": WU -->
ITA "Peer Pressure" has to be "Hematite Talisman"
ITA "Intervene" has to be "Illusionary Wall"
ITA "Hot Springs": @ -->
FRA "Ice Cauldron": first
symbol --> , GER "Knight of Stromgald": B -->
; BB --> GER "Mind Whip": 3 -->
ITA "Oath of Lim-Dûl": @ -->
ITA "Reality Twist":
--> GER "Soul Burn": B -->
, R --> , B --> GER "Timberline Ridge": @-->{T}, and the text after the second
should be: "Erhöhe Deinen Manavorrat um . Lege eine Raubbau-Spielmarke auf die Baumgrenze."ITA "Veldt": Wrong text, correct version:
La Prateria non STAPpa durante la tua fase di STAP se ci sono segnalini impoverimento su di essa.
All'inizio della tua fase di mantenimento, togli un segnalino impoverimento dalla Prateria.
: Aggiungi alla tue riserva. Metti un segnalino impoverimento sulla Prateria.: Aggiungi alla tue riserva. Metti un segnalino impoverimento sulla Prateria.ITA "Land Cap": wrong text, correct Version:
Il Promontorio non STAPpa durante la tua fase di STAP se ci sono segnalini impoverimento su di esso.
All'inizio della tua fase di mantenimento, togli un segnalino impoverimento dal Promontorio.
: Aggiungi alla tue riserva. Metti un segnalino impoverimento sul Promontorio.: Aggiungi alla tue riserva. Metti un segnalino impoverimento sul Promontorio.Homelands:
FRA "Hungry Mist" (2 Versions!):
--> Alliances:
ITA "Lake of the Dead":
--> ENG "Mishra's Groundbraker"
--> ITA "Varchild's War-Riders": Misprinted without trample, rampage:1
ITA "Viscerid Armor" (2 Versions!):
--> ENG "Viscerid Drone":
--> , --> GER "Yavimaya Ancients": +1/+2 --> +1/-2
Mirage:
FRA "Kaerveks Hex" and "Kaerveks Torch": Vice-versa!(Means: The first is shown with the oracle name of the second, and the other way round)
FRA "Kaerveks Purch" and "Karoo Meerkat": vice-versa
FRA "Barbed-Back Wurm" and "Barbed Foliage": Vice-versa
FRA "Shauku, Endbringer" and "Shauku's Minion": Vice-versa
GER "Blistering Barrier": "TEXT" as text, just erase it
GER "Femeref Scouts": "TEXT" as text, see above
GER "Civic Guildmare": U -->
ITA "Hollow SPecter" has to be "Infernal Contract"
FRA "Preferred Selection":
--> ITA "Prismatic Boon":
--> XITA "Ravenous Vampire": Add comment: Misprinted without flying.
GER "Warping Wurm": @U -->
Tempest:
FRA "Eladamri, Lord of Leaves" and "Eladamri's Vineyard": Vice-versa
FRA "Krakilin":
--> FRA "Power Sink": X -->
FRA "Solitary Emissary": {W] -->
Stronghold:
FRA "Torment" and "Tortured Existence": Vice-versa
FRA "Fanning the Flames": The whole beginning ist a mess. Correct version:
Rappel
<i>(Vous pouvez payer supplémentaires quand vous jouez ce sort. Si vous faîtes ainsi, mettez-le dans votre main et non dans votre cimetière. Cela fait partie de l'effet du sort.)</i>ITA "Mind Games":
--> (2 Times!)FRA "Spindrift Drake": insert
after "payez"Urza's Saga
A kind of triple Shift:
FRA "Shivan Hellkite": has to be "Shiv's Embrace"
FRA "Shivan Raptor": has to be "Shivan Hellkite"
FRA "Shiv's Embrace": has to be "Shivan Raptor"
FRA "Torch Song":
--> Urza's Legacy:
FRA "No Mercy": First letter: à --> À
Urza's Destiny:
ITA "Capashen Standard": @ -->
Prophecy:
ITA "Glittering Lynx":
--> 4ED:
POR WB+BB are needing Symbols
FRA Mana Batteries: All 5 have abruptly ending texts, the correct ending:
"..., ajoutez {Insert manacolour here} à votre réserve de mana. Jouez cette capacité comme une interruption."
ITA "Clockwork Dragon": has to be "Dragon Engine"
FRA "Craw Wurm": doubled text in english
FRA "Fellwar Stone":
--> POR "Fellwar Stone": [T} -->
ITA "Mana Leech": has to be "Mana Flare"
ITA All cards: Many raritys are wrong, almost 50%
5ED:
ITA All cards: wrong raritys, see above
FRA "Adarkar Wastes":
+ --> + ITA "Clockwork Dragon": has to be "Dragon Engine"
FRA "Fellwar Stone":
--> ITA "Mana Leech": has to be "Mana Flare"
ITA "Orcish Captain": 1 -->
GER "Pentagram of the Ages":
, --> , 6ED
FRA "D'Avenant Archer" and "Daraja Griffin: Vice-versa
FRA "Talruum Minotaur": Needs a
between "...et dès..."FRA "Zombie Master": insert
before "...: Régénérez"FRA All cards between 289 and 315 have a kind of frame shift: Card 289 (The Hive) has the name+text of Card 290 (Howling Mine), Card 290 (Howling Mine) of 291 (Iron Star) ...... until card 315 (Teferis 's Buzzle Box) has the name+text of card 298 (The Hive). The underlying problem is WOTCs numbering of "The Hive"(Number 289), they ordered it between 288 "Grinning Totem" and 290 "Howling Mine" as if it is "Hive, the". Normal alphabetical sorting (like I did in my FRA List) puts it between 315 "Teferi's Puzzle Box" and 316 "Throne of Bones". This one gave me real headaches.
That's it, hope it is enough
Comments
Posted by Goblin Hero » 28 Jan 2014, 08:45
Fixing... Found a bug:
FRA Urza's Saga Shiv's Embrace missing flavor. I've found a very bad picture in the google. May be you can decipher the text.
FRA Urza's Saga Shiv's Embrace missing flavor. I've found a very bad picture in the google. May be you can decipher the text.
Posted by Goblin Hero » 28 Jan 2014, 09:38
ITA 5ED rarities are ok - at least they are the same as English.
Posted by Prokhor » 28 Jan 2014, 10:37
Ok, I exaggerated a bit with 5ed ITA. But some are shown to me incorrect:
ITA Castle
ITA Goblin Warrens
ITA Hurricane
ITA Incinerate
ITA Ley Druid
ITA Spell Blast
Étreinte de Shiv flavour text (more or less):
« Prend la forme de ton ennemi affin de mieux le combattre. Ainsi a parle le bey. »
ITA Castle
ITA Goblin Warrens
ITA Hurricane
ITA Incinerate
ITA Ley Druid
ITA Spell Blast
Étreinte de Shiv flavour text (more or less):
« Prend la forme de ton ennemi affin de mieux le combattre. Ainsi a parle le bey. »
4 Posts
• Page 1 of 1
Ticket details
- Ticket ID: 394
- Project: Magic Album
- Status: Fix completed
- Component: (unknown)
- Project version: (unknown)
- Priority: Normal
- Severity: Normal
- Assigned to: Goblin Hero
- Reported by: Prokhor
- Reporter's tickets: List all tickets
- Reported on: 27 Jan 2014, 12:55
- Last visited by Goblin Hero » 28 Jan 2014, 11:11.
Options
Main Menu
User Menu
Our Partners
