I've done work putting together a forge "shandalar" setlist, and I use Forge for putting decks together as the deckbuilder is infinitely more useable than the Shandalar one (tons of ways to search for stuff etc).

This means that I have to still manually put together decks in the deckbuilder (and do the whole "make in deckbuilder, then find the appropriate file to copy paste into, open both with notepad++, etc" thing every time I do anything).

You said you might be able to make something which translates a forge decklist into a shandalar decklist and to remind you with a formal request. It would really help with deckbuilding.