Tokens and cards are not 1-for-1. I had a different response about it, but the more I think the less I see how it would be possible to bulk name tokens. Some are used across a set block or even a few in different blocks altogether, further complicating an effort to redo scripts. The current method is not ideal, maybe, but it's sensible. I have no interest in redoing card scripts to rename tokens again.
Collecting tokens was quite a large task a few years ago when I went over it.
Sorry about the effort to start up. I basically had to do the tokens all by hand, but it's not too bad once you get the first install done. There should be a thread around here somewhere with all the HQ tokens pre-named for Forge use.