GermanTranslation

by **emkay** » 21 Oct 2008, 10:50

Hi how can i help to support a german translation for MTGForge? What do i require to help?
cu

by **mtgrares** » 21 Oct 2008, 14:38

Well I'm not sure if MTG Forge can be translated in German. If you translated the file "cards.txt" into German you would have keep the English card names, mana cost, and keywords like flying. All of the text for activated abilities is in CardFactory.java So you have to change the text in multiple files in order to make sure it is German. And I'm not counting the text labels that are in the user interface.

Forge (By the way I'm the writer and creator of MTG Forge)

by **emkay** » 21 Oct 2008, 21:21

i m more speeking of translating die interface of MTGForge not the cards itselfs. Like every text excluding the cards

.
Seems not every much text so it sould not take much time and ll be done quite quickly.

by **mtgrares** » 22 Oct 2008, 17:38

I might be able to translate the user interface. The user interface only uses short phrases like graveyard and life. So the answer is maybe.