Collectible Card Game Headquarters

Hi! I got two questions (sorry if there are too obvious and simple. I´m new)

1- I got problems with some card´s text, because in the database they were different than the original Magic Cards. For example:

The original card says... put a creature card in your graveyard into play... but once you generate the card using Magic Set Editor it says... put a creature card in your graveyard ONTO THE BATTLEFIELD.

I checked the HQ card generator´s data base, and I realized that there was the problem, but once you edit the card´s text the program doesn´t work. I don´t know if there is some way to save the file or something that makes it work.

So, my question is : Is there any way to change de HQ card generator´s data base? and how?

2- My second question is : Is there any update of HQ card generator? that resolve this problem.

Thanks a lot. I´ll apreciate your answers

I used NotePad++ to edit it. The process of editing an individual card is kind of tedious, but you can do it.

I've made an update utility that will convert from the CSV file generated by the Gatherer Downloader to a new Card Database for the HQ ProxyGen. Let me know if you are interested in trying it.