Non-english cards

[Goblin Hero]

and "gatherer downloader" was able to load the entire card database,
in german. with (the german) translated name/rules/flavor text...

I know, but do you have paper German Coldsnap cards? AFAIK Coldsnap cards were only printed in English.

[SoldT]

Hi,

Here is a photo of a "Rite of Flame" (Coldsnap) in spanish:



Uploaded with ImageShack.us

[Goblin Hero]

Here is a photo of a "Rite of Flame" (Coldsnap) in spanish:

Ok, any other confirmed languages? I.e. gatherer includes info about Russian Coldsnap but I've never seen/heard of it.

[SoldT]

I have got only Spanish Coldsnap cards, but looking at a website, there are English, spanish, german, portuguese, italian, french, chinese and japanese copies of Rite of flame for sale...

[zeka711]

sure, i got real german paper-cards too.
the entire block, including coldsnap, is printed in german.
german is confirmend.

regards,
ck

[Goblin Hero]

I have got only Spanish Coldsnap cards, but looking at a website, there are English, spanish, german, portuguese, italian, french, chinese and japanese copies of Rite of flame for sale...

Could you post a link, pls.

[SoldT]

I have got only Spanish Coldsnap cards, but looking at a website, there are English, spanish, german, portuguese, italian, french, chinese and japanese copies of Rite of flame for sale...

Could you post a link, pls.

Sure, it's from MagicCardmarket:

http://www.magiccardmarket.eu/Rite_of_Flame_(Coldsnap).c1p13710.prod

[zeka711]

i played around with gatherer / gatherer downloader.
i could grab another card-database,
Duel Decks: Elspeth vs. Tezzeret
in german, other languages are probably at the gatherer too.
and the german printed cards are real.

regards,
ck

[zeka711]

i wasted some of my spare time,
result:
Weatherlight - german.

http://www.woofiles.com/dl-227108-HRfMrCmA-WLde.xls

gh, please check the provided file/data.
ok? import possible?
just give it a try and let me know.

if the data is ok, i continue with mirage & visions.

regards,
ck

ps: if the local/translatted copyright matters:
it is "© 1997 Wizards of the Coast, Inc. Alle Rechte vorbehalten."

[Goblin Hero]

gh, please check the provided file/data.
ok? import possible?

Awesome. Everything I need.

if the local/translatted copyright matters:

No.

[zeka711]

here it is, the entire (german) mirage block:
mirage-visions-weatherlight

http://www.woofiles.com/dls-65336-FpBl6DIn.html

i fixed some typos in weatherlight, 1st posted file is removed.

regards,
ck

[Mr.C]

What are you missing in terms of portuguese cards? I know a site that has everything, and I mean absolutely everything in Portuguese.

What's the format you want them in?

[Goblin Hero]

What are you missing in terms of portuguese cards? I know a site that has everything, and I mean absolutely everything in Portuguese.
What's the format you want them in?

I need everything earlier than Odyssey.
Excel, OO document, CSV or similar. 5 records for each card: english name, portuguese name, portuguese type, portuguese text, portuguese flavor.
Look at zeka711's file for example.

[Goblin Hero]

I've added German MI/VI/WL sets to the database. Use 1.2beta viewtopic.php?f=32&t=3978 to get the update.

[zeka711]

I've added German MI/VI/WL sets to the database. Use 1.2beta viewtopic.php?f=32&t=3978 to get the update.

update works, new cards/database looks good. ty.

next to come:
the euro/german counterpart to revised:
"Unlimitierte Auflage" - DU
&
"Limitierte Auflage" - DL

since i am not sure how to proper add these to the database, some info in advance:

1st ever german cards, (roughly) based on revised,
afik usually treated as a separate edition(s).
also printed for france / italy - but not in english.
there are even some name/type/text differnces between DU/DL.
see card #1 an #2 here:
http://stonerainproject.blogharbor.com/ ... tings.html

du, is allready done - i'll post em if i am finished with both.