Question: Used Codepage? Problem with translation

[twosat]

Which codepage does Forge use?
Unicode, UTF,... ???
I have noticed some problems with language specific characters. As expamle the german language uses ÜüÖöÄäß.
In forge they are ommitted. This looks like a problem either with the used codepage or with the font.

I have no knowledge of the other foreign translations, but there should be problems, too.
Has anyone noticed similar problems?

[twosat]

Hmmh, maybe it's the old ANSI-ASCII problem. I should be able to convert it with notepad++. Tomorrow i will give it a try.

[klaxnek]

twosat: It uses UTF-8 encoding.
Do you have that problem in Android build? Then I'm sure the problem is the font.
These special characters are generated in Android (chars += "ÁÉÍÓÚáéíóúÀÈÌÒÙàèìòùÑñÄËÏÖÜäëïöüẞß¿¡") but the theme font needs to support them.

Try to change to another theme like Darkred or Darkforge and tell us.

[twosat]

Yeah, desktop version looks fine. The android version misses these chars.
I tried the suggested themes and a few others. No success. Still missing the chars.

I tested the translation file. Notepad++ says it is already UTF-8.

I am working on the german part of the translation. So i'm interested it's working (and looking) fine.

[klaxnek]

Close Forge, delete Forge/cache/fonts folder and restart Forge.
I've tested with Darkforge font and it works ok. Next version of Darkred will use Darkforge font.

[twosat]

It's seems you are using a snapshot. I'm on V1.6.28.002.
So i will wait till the next version is released and then try as suggested.

[twosat]

Updating did the trick!
V1.6.28.002 can't do the special chars.
V1.6.29.001 shows them in all the tested themes!

Hail to the developers!!!