Collectible Card Game Headquarters

What exactly is the torrent portion of the launcher uploading/downloading?

It's not used at the moment. There is code in place to download the client using bittorrent but there hasn't been a need for it yet so it's disabled.