Can't connect to localhost since the 1.4.9 update

Hey, since the release of the 1.4.9 update I can't connect to the localhost server. Every time I try I get the message that I have the wrong client version (1.4.10) and that it expected the 1.4.8v1 version. I'm on a mac if this is relevant.