New mac user, need help

Hello!
As said in subject I am a new user using a mac with osx 10.7. I was introduced to mage by a friend who wanted to do some drafts and casual play as we cannot meet up in person as often to play anymore. I have downloaded the 0.9.0 bundle, and un-packed it. Because mac's cannot run bat files, I went to both the server and client folders and attempted to run the command file but it gives me the error: "the file "startserver(client). command could not be executed because you do not have appropriate access privileges." which is silly because i have read/write privileges and the command file is not locked.
any suggestions? help please
Thanks!
As said in subject I am a new user using a mac with osx 10.7. I was introduced to mage by a friend who wanted to do some drafts and casual play as we cannot meet up in person as often to play anymore. I have downloaded the 0.9.0 bundle, and un-packed it. Because mac's cannot run bat files, I went to both the server and client folders and attempted to run the command file but it gives me the error: "the file "startserver(client). command could not be executed because you do not have appropriate access privileges." which is silly because i have read/write privileges and the command file is not locked.
any suggestions? help please
Thanks!