Some praise and a technical problem

First off, let me say that I was very pleased to find an updated version of this game. I have many fond memories of playing this game (as well as many frustrating memories of trying to get it to work on XP - it was even old back then)
As soon as I saw this, I eagerly downloaded and installed it. Much to my amazement, it worked perfectly. I created a character and immediately began wiping the floor with the stupid AI in Shandalar. Awesome.
Anyway, after beating the game, I decided to play it again. So I created a new character. But this time the character creator glitched out. After I press "leave", I get an ugly box where the usual character image would be (picture attached). This "box is then used as the character image throughout the game.
This is a glitch that I am familiar with from playing the game before, but does anyone here have any idea what causes it? It's really strange that it worked the first time but not the second. It's a really minor nuisance compared to other things, I know. But I was just wondering if it can be fixed.
As soon as I saw this, I eagerly downloaded and installed it. Much to my amazement, it worked perfectly. I created a character and immediately began wiping the floor with the stupid AI in Shandalar. Awesome.
Anyway, after beating the game, I decided to play it again. So I created a new character. But this time the character creator glitched out. After I press "leave", I get an ugly box where the usual character image would be (picture attached). This "box is then used as the character image throughout the game.
This is a glitch that I am familiar with from playing the game before, but does anyone here have any idea what causes it? It's really strange that it worked the first time but not the second. It's a really minor nuisance compared to other things, I know. But I was just wondering if it can be fixed.