Flavour Text attribution is not correct for some cards like
Dryad Arbor (German, Spanish, Portuguese) and when it constructs the Flavour Text block some of the languages have the long dash and a space on a separate line from the rest of the text.
- Code: Select all
<FLAVOURTEXT>
<LOCALISED_TEXT LanguageCode="de-DE"><![CDATA[„Berühre keinen Baum, brich keinen Zweig ab und stelle nur die Frage, die du beantwortet bekommen willst." Von Yomm, Altdruidin, zu ihren Novizen
— ]]></LOCALISED_TEXT>
<LOCALISED_TEXT LanguageCode="es-ES"><![CDATA["No toquen ningún árbol, no rompan ninguna rama, hagan sólo la pregunta que desean sea respondida."
—Von Yomm, alto druida, a sus iniciados
— ]]></LOCALISED_TEXT>
<LOCALISED_TEXT LanguageCode="pt-BR"><![CDATA["Não toquem nas árvores, não quebrem seus galhos e digam apenas a pergunta para qual buscam resposta." Von Yomm, druida anciã, para seus pupilos
— ]]></LOCALISED_TEXT>
</FLAVOURTEXT>
Edit: There are also quotation marks missing in the Flavour Text on some cards like
Tundra Wolves (English, Italian, Portuguese).
Edit 2: Proper new lines are missing from the flavour text for
Canyon Minotaur (first and last quotation marks also missing). Shows up as:
- Code: Select all
<LOCALISED_TEXT LanguageCode="en-US"><![CDATA[We'll scale these cliffs, traverse Brittle Bridge, and then fight our way down the volcanic slopes on the other side.""Isn't the shortest route through the canyon?""Yes.""So shouldn't we—""No.]]></LOCALISED_TEXT>
But should be (pretty quotation marks optional):
- Code: Select all
<LOCALISED_TEXT LanguageCode="en-US"><![CDATA[“We'll scale these cliffs, traverse Brittle Bridge, and then fight our way down the volcanic slopes on the other side.”
“Isn't the shortest route through the canyon?”
“Yes.”
“So shouldn't we—”
“No.”]]></LOCALISED_TEXT>
Edit 3: New lines are not being honored in the flavour text attribution like in
Luminesce (new line for the attribution wasn't honored either):
- Code: Select all
<LOCALISED_TEXT LanguageCode="en-US"><![CDATA["The White Shield is not the burnished metal you lash to your forearm but the conviction that burns in your chest."—Lucilde Fiksdotter,leader of the Order of the White Shield]]></LOCALISED_TEXT>
But should be (pretty quotations optional):
- Code: Select all
<LOCALISED_TEXT LanguageCode="en-US"><![CDATA[“The White Shield is not the burnished metal you lash to your forearm but the conviction that burns in your chest.”
—Lucilde Fiksdotter,
leader of the Order of the White Shield]]></LOCALISED_TEXT>