Translate to Chinese
Post MTG Forge Related Programming Questions Here
	Moderators: timmermac, Agetian, friarsol, Blacksmith, KrazyTheFox, CCGHQ Admins
			7 posts
			 • Page 1 of 1
		
	
Translate to Chinese
 by loseinsummer » 16 Aug 2014, 13:53
by loseinsummer » 16 Aug 2014, 13:53 
hello.
Thank you to give us a great game that we can play mtg offline on pc.
i'm come from China,and i want to translate this software to Chinese.
i want to start this project from cardsfolder,i translate a card's text to Chinese,but it can't correct show in forge.it's all block.
can you add chinese font in game that i can translate it to Chinese?
thanks again.
			
		Thank you to give us a great game that we can play mtg offline on pc.
i'm come from China,and i want to translate this software to Chinese.
i want to start this project from cardsfolder,i translate a card's text to Chinese,but it can't correct show in forge.it's all block.
can you add chinese font in game that i can translate it to Chinese?
thanks again.
- loseinsummer
- Posts: 5
- Joined: 16 Aug 2014, 13:45
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 0 time
Re: Translate to Chinese
 by drdev » 16 Aug 2014, 14:32
by drdev » 16 Aug 2014, 14:32 
I would add this request to the i18n thread above, as that threads all about translating the app for other languages.
			
		- drdev
- Programmer
- Posts: 1958
- Joined: 27 Jul 2013, 02:07
- Has thanked: 189 times
- Been thanked: 565 times
Re: Translate to Chinese
 by loseinsummer » 16 Aug 2014, 14:52
by loseinsummer » 16 Aug 2014, 14:52 
the threads said about translates UI-text?i mean not only UI,but also cards and all text in this game.drdev wrote:I would add this request to the i18n thread above, as that threads all about translating the app for other languages.
- loseinsummer
- Posts: 5
- Joined: 16 Aug 2014, 13:45
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 0 time
Re: Translate to Chinese
 by swordshine » 17 Aug 2014, 10:29
by swordshine » 17 Aug 2014, 10:29 
That's a huge work. We'd better begin with the UI text first.loseinsummer wrote:the threads said about translates UI-text?i mean not only UI,but also cards and all text in this game.
- swordshine
- Posts: 682
- Joined: 11 Jul 2010, 02:37
- Has thanked: 116 times
- Been thanked: 87 times
Re: Translate to Chinese
 by drdev » 17 Aug 2014, 15:03
by drdev » 17 Aug 2014, 15:03 
In the meantime, you could try to find Chinese art for the cards.swordshine wrote:That's a huge work. We'd better begin with the UI text first.loseinsummer wrote:the threads said about translates UI-text?i mean not only UI,but also cards and all text in this game.
- drdev
- Programmer
- Posts: 1958
- Joined: 27 Jul 2013, 02:07
- Has thanked: 189 times
- Been thanked: 565 times
Re: Translate to Chinese
 by siyiye » 21 Sep 2014, 15:38
by siyiye » 21 Sep 2014, 15:38 
Through long and hard, and now has 70-80% of the cards have been completed Chinese translation! (In other games) 
So if you want to start the translation work, a lot of the basic work has been completed, the player can find a free time, and the rest to complete the remaining work of translation.
Chinese players ^-^
			
		So if you want to start the translation work, a lot of the basic work has been completed, the player can find a free time, and the rest to complete the remaining work of translation.
Chinese players ^-^
			7 posts
			 • Page 1 of 1
		
	
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 22 guests
